06/09/2007

[Video] Ha muerto Luciano Pavarotti...!!!

Ha muerto el tenor Luciano Pavarotti, a los 71 años, en su casa de Modena (Italia) y como consecuencia de un cáncer al pancreas que lo postró en cama las últimas semanas. Ahora canta con un coro de ángeles en el mismisímo cielo.





, , ,

5 comentarios:

Té la mà Maria - Reus dijo...

se va unos de los grandes tenores del mundo

saludos desde Reus Catalunya

Nacho Gallego dijo...

Una gran perdida. Gracias por el vídeo que me ha servido de base para hacer un canal de vídeos sobre luciano Pavarotti, el día de su muerte. En su memoria.

Miguel Ángel Malpartida dijo...

"Pienso que una vida entregada a la música es una vida maravillosa, y es a esto a lo que he dedicado la mía"



Luciano Pavarotti (1935-2007)



Aria de La Boheme de Puccini, primer acto. "Che gelida manina!":

http://www.youtube.com/watch?v=Z2R_KS9J9mU





Rodolfo es un poeta bohemio del barrio latino, en el París del XIX. Mimí es una costurera, vecina suya. Es el año nuevo y todos han salido a celebrar, a pesar de su pobreza. Todos menos ellos. Ya muy de noche, Mimí busca a su vecino para pedirle lumbre. Un soplo de viento apaga la minúscula luz y las llaves de Mimí caen a los pies de Rodolfo. Los dos se inclinan a buscarlas hasta que sus manos se encuentran.



Rodolfo se confiesa, brilla la voz de Pavarotti, y es abrasador el aplauso del público en La Scala.



Qué mejor tributo que escucharlo, ahora que ha partido.



Miguel Ángel Malpartida





(fragmento del libreto en italiano y castellano)



RODOLFO



Che gelida manina!

Se la lasci riscaldar.

Cercar che giova?

Al buio non si trova.

Ma per fortuna

è una notte di luna,

e qui la luna l'abbiamo vicina.



Aspetti, signorina,

le dirò con due parole

chi son, che faccio e come vivo.

Vuole?



Chi son? Sono un poeta.

Che cosa faccio? Scrivo.

E come vivo? Vivo.

In povertà mia lieta

scialo da gran signore

rime ed inni d'amore.

Per sogni, per chimere

e per castelli in aria

l'anima ho milionaria.

Talor dal mio forziere

ruban tutti i gioielli

due ladri: gli occhi belli.

V'entrar con voi pur ora

ed i miei sogni usati

e i bei sogni miei

tosto son dileguar!

Ma il furto non m'accora,

poiché vi ha preso stanza

la dolce speranza!

Or che mi conoscete,

parlate voi. Deh, parlate.

Chi siete?

Via piaccia dir?







RODOLFO



¡Qué manita tan fría!

Déjeme que se la caliente.

Buscar, ¿qué importa?

En la oscuridad nada se encuentra.

Aunque, por fortuna,

es una noche de luna,

y, aquí, la luna la tenemos cerca.



Espere, señorita,

le diré en dos palabras quién soy,

qué hago, cómo vivo.

¿Quiere?



¿Quién soy?...Soy un poeta.

¿A qué me dedico?...Escribo.

Y, ¿cómo vivo?...Vivo.

Aun en mi pobreza despilfarro,

como un gran señor,

rimas e himnos de amor.

En sueños y en quimeras

y en castillos en el aire

tengo el alma millonaria.

Y ahora, del cofre de mis tesoros

me roban todas las joyas

dos ladrones: Esos bellos ojos

que han entrado con usted,

y, mis sueños de siempre,

mis bellos sueños,

veo evaporarse!

Pero no importa que me los roben

pues han hecho renacer en mí

una dulce esperanza.

Ahora que me conoce,

hable usted; vamos, hable.

¿Quién es?

¿Le apetece decírmelo?

KTC dijo...

El "Perfect Day" de Pavarotti con Lou Reed, es simplemente mágico.

Anónimo dijo...

Vanessa:
PERDIMOS A UNOS DE LOS GRANDES DE LA OPERA MUNDIAL.. AHORA ESTARÁ EN EL CORO DE ÁNGELES.. EN EL CIELO DESCANSANDO EN PAZ..