25/10/2008

[Video] "Pandemic" de South Park en español

Si hace algunos días, te enteraste que en el último capítulo de South Park, llamado "Pandémic" se hablaba de Perú y de sus bandas de música peruana que han invadido el planeta, ahora puedes ver el capítulo completo traducido al español gracias a alex20az. El próximo miércoles, la serie anuncia la emisión del capítulo "Pandemic 2: The Startling", en el cual se incluye una "invasión a Perú" por parte de los integrantes de South Park. A próposito, ¿habrá visto Juan Acevedo? al descomunal cuy -llamado "la muerte peluda"- que aparece en la serie?
Sobre la "invasión peruana" en el mundo -y la xenofobia que esta origina en algunos lados- recomiendo estar atentos a lo que acontece en Chile, donde tres candidatos a la alcaldía de Santiago han coincidido en erradicar su presencia de las calles llegando a plantear "un cercado" dentro de la ciudad, tal como hicieron los primeros conquistadores españoles (con los nativos) cuando llegaron fundaron las primeras ciudades en esta parte del mundo. Al parecer, Pinochet tiene muchos seguidores en la clase política chilena.

"Pandemic de South Park 1"



"Pandemic de South Park 2"



"Pandemic de South Park 3"



c



8 comentarios:

Anónimo dijo...

La traducción es muy española (Sois, gilipollas, capullos), pero apàrte de eso es un buen aporte. Vi la versión en inglés, pero no domino bien el idioma, así que ahora me entero de lo que realmente se trata..

Braulio

Anónimo dijo...

Que cague de risa!!!

Rafo dijo...

Leí en otro blog que habían ataques racistas. La verdad no los ví, sino por el contrario. Creo que es una satira a occidente que ve nuestras culturas como algo raro que termina amenazándolos. Creo que la palabra "pandemia" es una manera poco ortodoxa de calificar la presencia peruana en el mundo..

Anónimo dijo...

No me parece gracioso tomar al Peru como una amenaza...deberían de conocer lo que realmente es el Perú...VIVA EL PERU!!!

Anónimo dijo...

Ta locazo el capitulo, los q dicen q es racista o algo negativo no han visto el cap o no han viso south park.
VIVA EL PERU CARAJO

Anónimo dijo...

q maricas los que dicen q el capitulo nos deja mal ya estan como las viejas chismosas sin marido jajaja ya kisiera chile aparecer en alguno d esos!!! y ademas que nos dedican 2 capitulos!!!

rafael dijo...

hola soy de peru vivo en madrid tio esto es una pasada esta bravazo la mejor q eh visto de south park y nada de racismo mas bien realzan nuestro pais esta rebueno a la final los de la zampoña quedan comoheroes mismo cazafantasma y lo de la filamdora es de la misma pelicula rec que hicieron aqui en españa jajaja los cuyes jajaja con esa cara de inocentes jajajaja bravazo buena south park ;)

Xtopher dijo...

Yo he subido los 2 capitulos subtitulados en un torrent, Podriamos compartirlo este es el torrent

http://torrents.thepiratebay.org/4522514/South_Park_Pandemia.4522514.TPB.torrent

Como recien lo he subido se va demorar un poco pero vale la espera...