[Foto] "Haya de la Torre" desnudo; por Carlos "Chino" Domínguez

La leyenda original en CARETAS decía: "Al ver  esta foto, viejos amigos bohemios de Haya
recordarán la frase: "no es lo mismo un desnudo griego que un peruano calato".

Desde hace 30 años que hago periodismo siempre escuché hablar de esta secuencia, como una de las leyendas del periodismo peruano. Se trata de Victor Raúl Haya de la Torre, fotografiado desnudo -en la playa Conchán- por  Carlos "Chino" Domínguez. Una secuencia que prácticamente ha permanecido oculta por 53 años y que ahora comparto con ustedes.

Las fotos fueron publicada en el número 149 de Caretas, en la primera quincena de febrero de 1958. El director de la revista era Francisco "Paco" Igartua y la revista que entonces era quincenal, llevaba ocho años de existencia y se publicaba en formato grande (24 x 32 cm).
Tuve la fortuna de escuchar del propio Carlos "Chino" Domínguez la forma en que consiguió la secuencia fotográfica. Incluso existe un vídeo inédito donde el mismo Chino cuenta la historia. Apenas tenía 24 años y era un fotográfo joven que se recurseaba vendiendo fotos en varias publicaciones de la época. Pasaba varias horas en Caretas esperando alguna comisión que le permitiera asegurar el ingreso quincenal. "Periodista sin suerte no es periodista", repetía el Chino siempre. Y fue esa "suerte de periodista" la que le permitió estar en la sala de redacción de Caretas cuando Paco Igartua ingresó buscando un fotógrafo para una primicia.

A Paco le habían pasado el dato que el fundador del APRA y potencial candidato para suceder a Manuel Prado Ugarteche, se encontraba en una playa al sur de Lima. Las indicaciones -según Domínguez- era obtener una secuencia de Haya en la playa sin que éste se diera cuenta.

Con su cámara en mano, Domínguez llegó hasta la playa de Conchán y divisó a un grupo de jóvenes rodeando al conocido personaje. El "Chino" se camufló entre unos pescadores que estaban cerca y se disfrazó con alguna ropa de estos para pasar desapercibido. A pesar de su corta edad, el jefe del APRA ya conocía a Domínguez pues meses atrás lo había fotografiado regresando del exilio (1957) tal como consta en el libro "Víctor Raúl Haya de la Torre: Imágenes e Historia", editado por la UAP en el 2005.

Ante su objetivo, Domínguez no pudo disparar su cámara sino unas 10 veces y no pudo continuar haciéndolo más, porque el propio Haya se dió cuenta de la presencia del inesperado "paparazzi" y la guardia aprista también. Tuvo que huir del lugar corriendo, subiéndose al auto que lo había llevado y enrumbando a la redacción.

Reveló la secuencia completa y la amplió entregándosela a Paco Igartúa, quien decidió publicarlas en las páginas 18 y 19 de la referida edición 149, con un recuadro en la portada que decía:"Sensacional: Haya en la intimidad". En el interior del mismo, Igartua tituló: "Haya y la naturaleza" y lo acompañó con un texto que se iniciaba de la siguiente manera: "Todo hombre tiene sus pasatiempos predilectos y Víctor Raúl Haya de la Torre, como todo ser humano, tiene los suyos".

Haya de la Torre, señalado por una flecha, escoltado por  jóvenes correligionarios.

Más abajo escribía: "En el Perú, el gusto por los días playeros y baños nudistas no suelen ser tan frecuentes como entre los helenos antiguos o entre los nórdicos de hoy (...) Pero en nuestra mojigata Lima esto no se estila sino en contados casos. Será quizá por aquello que decía cierto poeta arequipeño, allá por 1930: que no es lo mismo un desnudo griego que un peruano calato".

Claro que la foto de Haya desnudo, fue publicada por Igartua con un recuadro blanco que cubría sus partes íntimas. La publicación coincidió con el mes en que Haya de la Torre celebraba sus 62 años (22 de febrero). Era el regalo de Caretas al jefe del APRA.

Las fotos causaron conmoción política y social  una quincena después, el mismo Igartua debió explicar -en otro texto- los motivos que lo llevó a publicar la foto. Consecuencia de ello, Carlos "Chino" Domínguez debió salir del país por un breve período para ponerse a salvo de fanáticos apristas que buscaban agredirlo. Incluso, uno de ellos llegó hasta la propia Caretas y tuvo un duro intercambio de golpes con él. 

Un tiempo después, cuando las aguas periodísticas se habían calmado, la dupla Domínguez-Igartua volvió a remecer el ambiente periodístico con la publicación en Caretas de la foto en la que  Haya de la Torre aparece almorzando con su viejo enemigo Manuel Odría junto al líder del Partido Comunista Eudocio Ravines, el periodista Pedro Beltrán, entre otros, demostrando así la convivencia política entre los viejos partidos. 

Victor Raúl Haya de la Torre, Manual A. Odría, Eudocio Ravines, Pedro Beltrán (Foto: Carlos "Chino" Domínguez)

A partir de esto hechos, el propio Haya de la Torre invitó a conversar al "Chino" Domínguez para lo cual utilizó la intermediación de Manuel "cachorro" Seoane. Tras un par de horas de conversación, Haya dio por superado el incidente y se comprometió a calmar a sus correligionarios, invitando a Domínguez a acompañarlo en parte de la campaña que iniciaba con miras a las presidenciales de 1962. Años después, Domínguez se convertiría en fotógrafo del lider aprista y la amistad entre ambos se mantendría hasta la muerte de Haya de la Torre, ocurrida en 1979. Sin embargo, esa amistad no influyó para nada en la objetividad periodística de Domínguez, quien volvió a fotografiar a Haya conversando con Odría en 1963.

1963: Odría y Haya otra vez "ampayados" por Domínguez, en foto que divulgó Caretas..

¿Qué pasó con los negativos de la secuencia de Haya en la playa? Según Domínguez, estos quedaron en Caretas y nunca más supo de ellos. Pero previsor Domínguez -quien aún no había adoptado la costumbre de quedarse con sus negativos- sacó una copia de toda la secuencia y la guardó consigo durante un tiempo. Años después, regaló ese único original al periodista argentino Jorge Ricardo Massetti, quien acababa de fundar Prensa Latina a sugerencia de Ernesto "Che" Guevara. 

Carlos "Chino" Domínguez y Haya de la Torre

Hace poco más de dos años, con Carlos "Chino" Domínguez decidimos buscar este ejemplar de Caretas entre los libreros de viejo de Lima. 
Caminamos infructuosamente por Camaná, Quilca, Amazonas y Grau, hasta que Luis Luyo, le sugirió acompañarlo a la hemeroteca de la Biblioteca Nacional, donde finalmente la encontró e hizo reproducciones de las fotos. En esa oportunidad convenimos en publicarlas en Pospost y simultáneamente en un nuevo blog -que pensábamos titular "Traiciones Peruanas"-, pero a última hora el "Chino" dispuso que mejor la publicáramos el último día de gobierno de Alan García. O sea hoy.

El tiempo le ganó a Domínguez -fallecido este verano- quien se quedó en poder de la reproducción obtenida en la Biblioteca Nacional.

Hace una semana, un joven me comentó en la Exposición de fotos de Carlos "Chino" Domínguez (en la Feria Internacional del Libro de Lima) si sabía algo sobre las fotos de Haya desnudo tomadas por Domínguez y que sigue flotando como leyenda urbana entre los jóvenes periodistas y foto reporteros de Lima. Me comentó que había visto las fotos -hace algunos meses- en una revista Caretas que un librero de viejo estaba vendiendo en el centro de Lima.

Ayer por la tarde, fuí al centro de Lima sin mucha convicción de encontrar el ejemplar. Y a la primera librería de viejo que entré, encontré el número. El librero sacó un voluminoso paquete de Caretas en formato grande y al dividirlo entre dos (como una baraja de naipes) quedó expuesto el ejemplar en mención. El ejemplar estaba mejor conservado que el de la biblioteca. Por la noche, Alberto Escalante las reprodujo con su cámara digital, las corrigió y me las envió esta mañana. 

Y hoy 28 de julio, último día del gobierno aprista de Alan García, aquí van las fotos, tal como el "Chino" esperaba fuesen difundidas.

Haya de la Torre, percatándose de la presencia del fotógrafo.

Más de Carlos "Chino" Domínguez en Pospost:

• Inauguran exposición póstuma de Carlos "Chino" Domínguez
• [Video] Jorge Pimentel lee poema a Carlos "chino" Domínguez
• Falleció fotógrafo Carlos "chino" Domínguez
• Ojos propios con homenaje a Carlos "chino" Domínguez
• Exposición de Carlos "chino" Domínguez en Universidad de San Marcos
• Fotos: Exposición de Carlos "chino" Domínguez (1)
• Fotos de Carlos "chino" Domínguez en PetroPerú
• [Video] Ocho años de la muerte de poeta César Calvo

Alan García se despide a través de mensaje televisado

Alan García Pérez decidió despedirse del Perú, a través de un mensaje televisado en el que agradeció al pueblo y pidió perdón a quienes ofendió. En su discurso que duró poco más de 10 minutos enumeró las obras de su segundo gobierno y pidió a los peruanos apoyar al nuevo presidente Ollanta Humala. Aquí el discurso:

"El sordo caminar del tiempo", por Andrea Cabel

"El sordo caminar del tiempo en La belleza no es un lugar de Juan de la Fuente", es un texto escrito por la poeta Andrea Cabel a raíz de la presentación del último libro del poeta. Los poemarios "Las barcas que se despiden del sol" y "La belleza no es un lugar" de Juan de la Fuente Umetsu puede encontrarse en la 16va Feria Internacional del Libro de Lima, en el stand 93 de la Embajada de Japón, que ha abierto en un espacio a los autores nikkei peruanos.

"El sordo caminar del tiempo en La belleza no es un lugar de Juan de la Fuente"

Por: Andrea Cabel

Estamos ante un poemario que nos presenta un constante fluir de espacios. Debemos estar preparados para ello. Primera llamada: a los que no sepan el lenguaje de los mapas, no se preocupen, pueden oler el clima, y saber que la belleza habita en todos los lugares, incluso, en los que están poblados de palabras. Segunda llamada:

"Entre tu cuerpo y mi cuerpo

arde el mundo

Y también está lejos"

A los que le tengan miedo a la soledad: la distancia no es excusa para no salir del vínculo, para regresar a el, para no buscar el reencuentro,

“Regálame esta vez, la primera palabra

o la última

La cubriré de calles, de olas

y colores transparentes

Pues yo también me pierdo

en esta historia, Nachiketas

Como todos nos perdemos en nosotros”

La belleza comienza a latir y nos mira a los ojos. Nos enceguece el poder de lo sencillo, no se necesitan juegos verbales que nos ensordezcan, la claridad y la honestidad vencen la fuerza de una ola sobre la roca más grande del mundo. El dolor de sentirnos vivos reaparece, el dolor de saber que uno se pierde todo el tiempo y que pocas veces encuentra el valor para reencontrarse. Segunda llamada entonces, todos los pasajeros que acepten que no hay destino si no solo camino, que acepten que las palabras y las alas pueden quebrarse, que pueden cargar el triunfo y la tristeza de la infinita caída libre, que es aceptar la incertidumbre, vamos.

Última llamada, todos los que quieran conocer, o conozcan los lagos, las avenidas de cielos, las preguntas y silencios, los ríos, precipicios, la bruma, las casas vacías, cubiertas de recuerdos, las sensaciones que habiten su origen. Y en medio del movimiento que es la perseverancia de respirar, nos damos cuenta de que aunque seamos parte del paisaje, estamos contra el tiempo. Es decir, que el lenguaje compite con el silencio, y el silencio le da ventajas, es entonces, cuando aparece este vértice de re-conocimiento y el poeta empieza el viaje, el viaje interior. Todos los paisajes están en uno, en los ojos de quien los ve. El poeta camina, nada se incendia en el intento de encontrarse:

“Recuerdo de ave grabado en la sombra

Donde un ojo se abre mientras otro se pierde”

Nos perdemos entre el tejido entre imágenes y movimientos que nos hacen, como lectores, volver los ojos hacia nosotros mismos, y ese es el viaje más largo y doloroso. Más difícil de emprender. Uno debe ser valiente para enfrentar la verdad, la que cambia todos los días, la que no depende de nosotros si no de las fuerzas más grandes:

“Otra pared crece

como el viento

Y como el viento

se va

a crecer en otro mundo”

Un objeto concreto y sólido como la pared en manos de la poesía se deshace en algo vital e inaprehensible como el viento, el viento es de otro mundo, de uno que no nos pertenece, ni a nosotros, ni a nuestros miedos, ni a nuestra fragilidad. Y el principal mérito de este poemario, considero, como viajera de palabras y paisajes, como pasajera del amor, es buscar el camino propio, la identidad propia en vez de buscar el camino exterior que todos los demás intentan enfrentar.

“busco mis pasos

como otros buscan peces”

El poeta no busca rutas, traza las suyas, las escribe conforme un verbo junto al otro se arriesga a ser pintado de vida, de realidad. Una palabra nace cuando es nombrada, cuando los labios generan un sonido que viaja por el aire y perfora con ternura y soledad al Otro. A ese Otro gran ser que nos mira con los ojos y el corazón. El poeta no da direcciones con su verso, lo que hace es perseguir al mundo que se construye todos los días dentro suyo y lo valioso en ello, no es solo hacerlo, si no conseguir preguntas, palabras para envolver una sensación.

Vistámonos de Odiseo, tejamos como lo hizo Penélope, pero ahora con emociones y palabras, y desnudemos la distancia, la posibilidad del abandono, vayamos hacia el vacío pleno de la incertidumbre donde no todo es amargo, donde el vértigo puede durar una vida o un segundo, un segundo o una mirada, una mirada o la totalidad del amor. La belleza no es un lugar, la belleza es lo que nos conmueve, lo que nos permite participar de la dinámica del otro, lo que nos mueve, lo que nos hace reconocer que no estamos solos. La belleza es esta estrella vestida de memoria.

Bienvenidos al viaje.

Inauguran exposición póstuma de Carlos "Chino" Domínguez

Fotro inédita de Carlos Domínguez, donde se ve a Fernando Belaúnde Terry y Juan Velasco Alvarado en la recepción tras la juramentación del gabinete de Miguel Mujica Gallo.  Horas después el militar daría el Golpe de Estado.

Carlos "Chino" Domínguez,
frente a su impresionante archivo fotográfico.
Foto tomada por su nieto Carlos Chung Domínguez
quien sigue la tradición del abuelo.

La muestra es parte de una exposición que Carlos "Chino" Domínguez -fallecido en febrero de este año- proyectaba para el 2011 y que no concluyó como consecuencia de la enfermedad que padecía.

Algunas fotos, están acompañadas de textos del poeta Reynaldo Naranjo.

La exposición "Puro Perú", es organizada por el Fondo Editorial de la Universidad Alas Peruanas, institución que conserva el archivo fotográfico de quien es considerado el mayor fotógrafo peruano de la segunda mitad del siglo XX.

Acompañarán a la muestra, una exposición de libros, diarios y revistas publicados por Domínguez, manuscritos y objetos personales del autor, así como una muestra de cámaras fotográficas antiguas.

Asimismo, durante determinados momentos del día, se emitirá un vídeo inédito con testimonio del autor sobre tu trabajo fotográfico, grabado en el 2007 por el poeta y periodista Fernando Obregón.

La exposición "Puro Perú", estará abierta todo el día, durante todos los días que dure la 16ª Feria Internacional del Libro de Lima, FIL-Lima 2011, la cual se desarrollará en el Parque "Los Próceres" de Jesús María.

Presentación de "Balada del asesino" de Mixha Zizek

El libro de poemas "Balada del asesino" de la poeta peruana Mixha Zizek, será presentado esta noche en el Centro Cultural "La Noche" de Barranco (Bolognesi 307 - Barranco - Lima). La presentación estará a cargo de los poetas Domingo de Ramos, Roger Santivañez y Carmen Ollé. El libro ha sido Editado por: Travías editores, a cargo de la poeta Cecilia Podestá.

Comentarios sobre "Balada del asesino"  de Mixha Zizek:

La balada del asesino de Mixha Zizek. Libro que arriesga desde el tema hasta en el lenguaje el recorrido de un asesino en serie que, ha sido protagonista de los crímenes más horrendos cometidos en las sociedades modernas de nuestro tiempo. A través de esta mente enferma y a estilo de diario nos va revelando sus crímenes más abyectos, donde el cuerpo es el eje principal que recorre sus páginas, no el cuerpo erotizado sino suplicante como un ejercicio de poder y dominación sobre el otro, vista desde varias perspectivas, con un lenguaje poético que nos hace ver el cielo y el infierno en una confluencia, que lo hace amoral y que lo redime cuando entra en trance con la belleza esquiva y lacerante de las intimidades y recovecos más oscuros de los seres humanos.

Domingo de Ramos, poeta

“Trifolio oscuro” son los poemas de Mixha Zizek, una concatenación de cortes animados por la extensión de un impulso. Los poemas despliegan esa nomenclatura del espanto que asciende desde ciertas zonas del cerebro esquivas a la alianza con la compasión. “Corte” dicen los poemas y el corte es la estructura formal que habilita ese traspaso. Traspasar de la piel, del verso que así dilata sus vestigios, para intrincarse en “la rendija íntima” que incita a resaltar la belleza de la crueldad. Imbricada en esa estética maldita, la Balada del asesino canta con osadía su macerada desesperación.

Lila Zemborain,Director Spanish & Portuguese, Creative Writing in spanish, New York University

Balada del asesino es un poemario extraño y perturbador. Los versos oscuros se corresponden con la voz poética asediada por el terror y el repudio hacia lo que la rodea. El ritmo sincopado, el contenido expresionista, el tramado elíptico del texto añaden ese tono cavernario, sin llegar a ser atrabiliario, con los que la autora crea una atmósfera misteriosa, llena de sombras y de sueños.

Carmen Ollé, Poeta

Mixha Zizek (Lima) Licenciada en Literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en Lima, con Maestría en Escritura Creativa por New York University (NYU).

Posgrado en Educación Universitaria en la Universidad de Lima. Ha dictado cursos de literatura hispanoamericana, español, talleres de lectura, prensa y educación, talleres literarios y realizó trabajo editorial. Ha sido colaboradora de la Organización de estados iberoamericanos (OEI) dictando talleres de lectura, prensa y educación a nivel nacional e internacional. Con experiencia en proyectos en comunicación y educación en diversas instituciones públicas y privadas e universidades. Ha trabajado como profesora en NYU. Ha publicado en diversas revistas su trabajo creativo, en especial en relatos cortos y poesía.Se encuentra trabajando en un proyecto creativo digital y próximamente saldrá su libro de relatos. Actualmente tiene una web de relatos: http://mixha-zizek.blogspot.com

Poeta Juan de la Fuente en Feria del Libro de Huancayo

Con ocasión de la presentacón del libro "La belleza no es un lugar", del poeta Juan de la Fuente -a realizarse hoy sábado 2 de julio a las 3.10 PM en la feria del Libro de Huancayo- Grupo 10 Noticias  ha publicado la siguiente nota:

Este sábado 2 de julio a las 3:10 de la tarde en la Feria del Libro de Huancayo, es la presentación de “La belleza no es un lugar”, el último libro de Juan Carlos de la Fuente Umetsu que ha sido publicado por el sello Carpe Diem.

“Este libro es el comienzo de un viaje pero podría ser su final; el libro se abre y se cierra al mismo tiempo. Toca las cuerdas del vacío, las hace sonar como si fueran cosas, les añade un poco de fuego y las arroja a las aguas del océano. Y así va por el tiempo, de lugar en lugar, tratando de atrapar lo que escapa. No sólo escapa sino que huye a su centro, para negarse. Porque la belleza no es un lugar, no es uno solo, ¿es todo los lugares?”, expresa el poeta.

“Desde hace más de veinte años, Juan Carlos de la Fuente transita por este mundo con la poesía, como una forma particular de vivir, de sentir, de respirar. Poeta de exquisito lirismo, esta vez nos ofrece un armonioso conjunto de versos que estructuran una poesía reflexiva, de bellísimas imágenes y signos lingüísticos y visuales que desarrolla al interior de la insularidad metafísica. Sin duda La belleza no es un lugar constituye una entrega poética para celebrar”, precisa la crítica.

La ceremonia contará con los comentarios de los poetas Andrea Cabel y Augusto Rubio, además el autor dará lectura a algunos de sus textos. El ingreso es libre.

De la Fuente nació en Lima, Perú. Es poeta, escritor y periodista, estudió Derecho, Ciencias Políticas y Literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ha merecido distinciones en diversos concursos de poesía como Municipalidad de Lima (1981), El Poeta Joven del Perú (1985) y Premio Copé de poesía (1990 y 2007).

Laboró en diversos medios de comunicación escrita como en el diario “El Peruano” donde fue co-editor de su revista cultural. En 1999 se publicó su primer poemario “Declaración de ausencia” y en el 2008 su libro de poesía “Las barcas que se despiden del sol”. Poemas suyos han sido publicados en revistas y antologías del país y del extranjero. En la actualidad administra el blog http://jc-noticiasdelinterior.blogspot.com/ y se desempeña como Editor de Contenidos y Medios Digitales de la Dirección de Comunicación del Grupo Telefónica del Perú.